Sie lässt los......

Sie lässt los.

 

Ohne einen Gedanken oder ein Wort, sie lässt los.

Sie lässt die Angst. Sie lässt das Urteilen. Sie lässt die unzähligen Meinungen in und um ihren Kopf. Sie lässt die Unentschlossenheit in sich. Sie lässt all die "richtigen und wichtigen" Gründe. Sie lässt los, voll und ganz, ohne Zögern und Sorge, sie lässt einfach los.

 

Sie fragt niemanden um Rat. Sie liest nicht in den heiligen Schriften, nimmt kein Buch zur Hand, das ihr erklärt, wie man loslässt. Sie studiert keine Schriften. Sie lässt einfach los. Sie lässt die Erinnerungen, die sie immer wieder zurückhalten. Sie lässt die Angst, die sie im Vorwärtsgehen zurückhält. Sie lässt das Planen und alle Berechnungen darüber, was wann zu tun richtig wäre.

 

Sie verspricht nicht, loszulassen. Sie führt nicht Buch darüber. Sie schreibt nichts auf dazu. Sie macht kein Projekt daraus. Sie macht keine öffentliche Ankündigung. Sie befragt keinen Wetterbericht, wählt nicht bewusst Zeit und Stunde, liest kein Horoskop. Sie lässt einfach los.

 

Sie analysiert nicht, ob sie loslassen will oder soll. Sie bespricht das Loslassen nicht mit ihren Freunden. Sie macht kein grossartiges spirituelles Ritual, sie spricht kein Gebet. Sie sagt kein Wort. Sie lässt einfach los.

 

Niemand ist da in dem Moment, in dem sie loslässt. Es gibt keinen Beifall, keine Glückwünsche. Niemand dankt ihr, niemand lobt sie. Niemand bemerkt etwas. Wie ein Blatt, das von einem Baum fällt, still und leise, lässt sie los.

 

Da ist keine Anstrengung. Da ist kein Kampf. Es ist weder gut noch schlecht. Es ist, was es ist und das ist es. 

 

Im Raum vom Loslassen lässt sie alles zu. 

Ein kleines Lächeln geht über ihr Gesicht.

Eine leichte Brise geht über sie hinweg.

Und die Sonne und der Mond scheinen ewiglich. 

 

Rev. Safire Rose

frei übersetzt von Margrietha Aellig

 

 

 

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 4
  • #1

    Lula Selvy (Freitag, 03 Februar 2017 00:40)


    Normally I do not learn article on blogs, however I wish to say that this write-up very pressured me to check out and do it! Your writing style has been surprised me. Thank you, quite great post.

  • #2

    Callie Hon (Montag, 06 Februar 2017 06:38)


    Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a blog site? The account helped me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea

  • #3

    Brianna Gibby (Dienstag, 07 Februar 2017 07:37)


    It is not my first time to visit this web site, i am visiting this web page dailly and get good information from here every day.

  • #4

    Rebecca Broder (Donnerstag, 09 Februar 2017 23:09)


    Greate post. Keep writing such kind of info on your page. Im really impressed by it.
    Hello there, You've performed a fantastic job. I will certainly digg it and in my opinion suggest to my friends. I'm sure they'll be benefited from this website.